شاكاره‌كانی‌ شكسپیر به‌رده‌وام نیشان ده‌درێن
ئه‌و هه‌فته‌ هونه‌رییه‌ی‌ كه‌ بۆ نمایشكردنی‌ شاكاره‌ شانۆییه‌ به‌ سینه‌مایكراوه‌كانی‌ نووسه‌ری‌ ناوداری‌ جیهان (ولیا
(ئێواره‌ی‌ په‌روانه‌) به‌ زمانی‌ نه‌رویجی‌
سه‌نته‌ری شانۆی رۆژئاوای وڵات، شانۆیی (ئێواره‌ی په‌روانه‌) نمایش ده‌كات- به‌زمانی نه‌رویچی. ئه‌م شانۆگه‌رییه‌ له‌ ڕۆ
تیپی نواندنی نەتەوەییی عێراق بەشداری لە خولی 17ی فێستیڤاڵی شانۆیی ئوردن دەكات
‌سەرچاوەیەك لە فەرمانگەی سینەما و شانۆی سەر بەوەزارەتی رۆشنبیریی عێراق رای گەیاند تیپی نواندنی نەتەوەیی سەر بەفەرمانگەكە ر
(سێبه‌ری‌ گوێدرێژ) له‌ بنكه‌ی‌ داهێنان
‌له‌ بنكه‌ی‌ داهێنانی‌ هونه‌ری‌ له‌ خانه‌ی‌ ئۆپێرای‌ میسڕی‌ ده‌ستكرا به‌ نمایشكردنی‌ شانۆگه‌ریی‌ (سێبه‌ری‌ گوێدرێژ)ی‌ ده‌ر
دوو سینه‌ماكار كار بو شانوگه‌رییه‌كا شكسپیری ده‌كه‌ن
‌"كیڤن سبیسی" ئه‌كته‌رێ سینه‌مایی یێ ئه‌مریكی و "سان مندیز" ده‌رهێنه‌رێ سینه‌مایی یێ بریتانی، كار بو شانوگه‌رییه‌كا "شكسپی
فیونا كوین ئه‌كته‌ر‌و شانۆنامه‌نووس كۆچی‌ دوایی‌ كرد
‌(فیونا كوین) ئه‌كته‌ر‌و شانۆنامه‌نووس‌و رۆژنامه‌وانی‌ باكوری‌ ئه‌فریقا له‌ ته‌مه‌نی‌
ساڵیدا كۆچی‌ دوایی‌ كرد.
ئاژا
گرۆتۆفسكی‌ میتا شانۆ
وانه‌كانی‌ هونه‌ری‌ نواندن
مه‌مله‌كه‌تی‌ دایك
شانۆیی‌ كوری‌ دارستان
ده‌ق :عوسمان چێوار
دارشتنه‌وه‌ی‌  : مۆفه‌ق عارف له
شانۆنامه‌ی بووكه ‌شووشه‌یه‌كی‌ فه‌رامۆشكراو
نووسینی‌: ئالفانسۆ ساسترێ 
پێداچوونه‌وه‌ی‌: كارستێ
تێڕامانێك بۆ فیستیڤاڵی شانۆی منداڵان له‌ هه‌ولێر
نمایشی ئۆریستین ... گوتاری خوێن له‌ نێوان لارش نۆرین و ئه‌سخیلۆس دا
سه‌ركه‌وتنێكی‌ چاوه‌ڕوان نه‌كراو كاتێك ریكس تیاتر ئه‌ستێره‌یه‌كی‌ كورد دێنێته‌ سوید
رۆژنامه‌ی‌ (داگێنس نیهێته‌ر) هه‌واڵی‌ رۆژ 
بۆ یه‌ك
ئه‌ستێره‌ی‌ شانۆ ته‌خته‌ی‌ شانۆی‌ داگیر كرد
رۆژنامه‌ی‌ كریستیان ستاد له‌ رۆژی‌ 8/2/2010دا (ئۆلێ‌ خوێ‌ گرێن)&n
لیر شا... خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ شالیری شكسپیر
چیخۆف له‌ نامه‌كانییه‌وه‌
ئه‌م تێكسته‌ پێشكه‌شه‌ به‌ (ش) ئه‌و هاوڕێیه‌ی  كه‌ عه‌شق سه‌

گه‌ڕان:
مافی کۆپی کردنی پارێزراوه‌ بۆ تیپی شانۆی سالار 2009 Created by Avesta Group